These terms refer to the sheen or gloss level of the paint and, yes, it does make a difference which one you use. The sheen or gloss level simply means the degree of light reflectance of the paint. The terms you mention are ones that various manufacturers use to describe the shininess of their products. Your local independent paint retailer can recommend the type of gloss you need for your particular paint project.